14
10月
2020
中国女作家残雪,到底凭什么两次登上诺奖赔率榜?
发布时间:2020-10-14 发布者:陈小真 文艺君

文艺君按:108日,瑞典文学院宣布2020年年度诺贝尔文学奖正式授予美国女诗人露易丝·格丽克。自1901年首次颁发以来,曾有15位女性获得诺贝尔文学奖,路易丝·格吕克是第16位。

  

博彩公司预测热门作品

此前,英国知名博彩公司Nicer Odds 以赔率榜预测诺奖可能得主:

其中,中国女作家残雪(Can Xue)连续两年入围赔率榜前十名,今年继续被看好。

 

中国女作家登上赔率榜

近年来中国作家也进入了国际视野,今年残雪再次进入赔率榜前十。对此,作家残雪回应媒体和大众对她的关切:去年进入英国博彩公司赔率榜还觉得有点奇怪,今年就觉得没那么奇怪了,“因为这一年里面,发生了很大的变化,我的作品在国际舞台上的影响正在逐步逐步地铺开。”2019年,残雪出版了11本英语语种小说,3本日语语种小说,还有德语、意大利语、西班牙语、丹麦语、葡萄牙语等都已经出版或准备出版。

对于获得诺贝尔文学奖的可能性,残雪表示“我自己认为希望不大。因为火候还不到。”谈到自己的创作时她说:“我是中国人,要搞清楚自己,必须通过一面镜子。而西方文化,甚至包括世界上所有的各种不同的文化,都是一面镜子。”


    作家残雪

 

中国女作家残雪是谁?

残雪,本名邓小华,1953年生于湖南长沙,1970年进一家街道工厂工作,做过铣工、装配工、车工,当过赤脚医生、工人,开过裁缝店。1985年开始发表作品,已创作七百多万字的新实验文学作品。作为作品在国外被翻译出版最多的中国女作家。

作为作品在国外被翻译出版最多的中国女作家,她的小说成为美国哈佛、康奈尔、哥伦比亚等大学及日本东京中央大学、国学院大学的文学教材,作品在美国和日本等国多次被入选世界优秀小说选集。2015年,其长篇小说《最后的情人》(英文版)获得美国最佳翻译小说奖。

 

国外媒体和名家评论残雪:

残雪从一个似乎是病入膏肓的世界里创造了一种象征的、新鲜的语言。

——[美国]《纽约时报》

残雪像佛朗西斯·培根的画那样,表现出中国的噩梦。

——[法国]《世界报》

残雪的作品不就是新的‘世界文学’的强有力的、先驱的作品吗?

——[日本]《读卖新闻》

我无法相信这样一位作家——直率地说,她无可匹敌——在英语文学世界里还未获得她应得的声誉。她的近期作品更是从手法上和感情上大大超越了她的早期作品。

——[美国]乔恩·所罗门

她沉浸于那些令人恐怖的意象中,同时又保留不动声色的仁慈。

——[美国]布莱德·罗马

残雪这位女性作家是中国的卡夫卡,甚至比卡夫卡更厉害,不断提出抗议,是位很特别的作家。

——[瑞典]马悦然

中国作家残雪,她绝对是中国作家中的特例。她的作家达到了我所说的完全自由的境界,在她的作家中,只有人。

——[俄罗斯]谢尔盖·托洛普采夫

……作为空中楼阁的代表,大概推举残雪为妥吧。这楼阁,即使在形成 ’85高峰的作品中,也显得高不可攀。

——[日本]高岛俊男

  

 

国内名家评论残雪:

残雪是一位真正进入文学状态的孤独者,是在城市的喧嚣中默默走进经典与历代大师相遇的奇才,她也是浮华时代里平实地生活和扎实地写作,而保持文学尊严与灵魂活力的“稀有动物”。

——刘再复

残雪发她冷僻的女性气质与怪异尖锐的感觉方式,不仅与此前中国女性的写作诀别,而且与同时代的男性作家分庭抗礼。

——陈晓明

我把残雪的小说当诗来读。

——王蒙

 

探索肉体和灵魂的新实验文学

残雪是目前国内最具有具有鲜明个性化创造风格的作家之一。美国作家苏珊·桑塔格说:“如果要我说出谁是中国最好的作家,我会毫不犹豫地说:‘残雪’。虽然,可能只有万分之一的中国人听说过她。确实如此,残雪的作品不是理念先行,一般的作品都是理念先行。

残雪的文学是典型化的东方文化和西方文化结合的产物,是身体和物质先行的产物。物质,就是我们日常的物质生活。

残雪的创作都是身体先行,理念在身体当中,每一部作品的实践都是一种理念的表达,与此同时也是身体的活动。残雪的书写是一种物质的崛起,一种身体的哲学。从物质入手,渐渐深入精神的东西就越多。所有物质的东西都是成了精神的东西。物质和精神达到了高度一致。残雪的新实验文学代表作品包括 《赤脚医生》《五香街》《吕芳诗小姐》《黑暗地母的礼物》《最后的情人》《新世纪爱情故事》等。


    残雪作品

 残雪的文学是新实验文学,这种文学是一种有哲学底蕴的文学,以自我来做实验的活动就是这种文学活动。这个自我既不是纯精神的,也不是心理的。它是灵与肉、精神与物质相互交融,各自分裂,而又在连接中的矛盾的互动,一种异质的分裂中的统一、统一中的分裂的互动的矛盾。所以新实验文学的自我矛盾运动强调肉体与物质的存在与功能,这种文学将肉体提升到与精神平起平坐的高度。


关于出版社
ICP备案号:湘ICP备05001813号 互联网出版许可证:新出网证(湘)字 021号